-
1 quinte de toux
quinte de toux -
2 quinte de toux
quinte de touxzáchvat kašle -
3 quinte de toux
Nathalie venait d'allumer une cigarette et une longue quinte de toux la secouait. Empoli se penchait avec inquiétude vers sa fille... (R. Vailland, Beau Masque.) — Натали закурила сигарету и тут же громко, надрывно закашлялась. Амполи с тревогой склонился над дочерью.
-
4 quinte de toux
-
5 quinte de toux
сущ.общ. приступ кашля -
6 quinte de toux
ataque de tosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > quinte de toux
-
7 quinte de toux spasmodique
Dictionnaire médical français-russe > quinte de toux spasmodique
-
8 quinte de toux spasmodique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quinte de toux spasmodique
-
9 quinte
quinte [kɛ̃t]feminine noun* * *kɛ̃t1) Musique fifth2) Jeux ( aux cartes) quint3) Sport ( en escrime) quinte4) Médecine* * *kɛ̃t nf[toux] coughing fit* * *quinte nf1 Mus fifth;3 Sport ( en escrime) quinte;4 Méd une quinte (de toux) a coughing fit.[kɛ̃t] nom féminin1. MÉDECINEquinte (de toux) coughing fit, fit of coughing -
10 toux
toux [tu]feminine noun* * *tunom féminin invariable coughmédicament pour or contre la toux — cough medicine
* * *tu nf* * *toux nf inv cough; une toux sèche/grasse a dry/loose cough; médicament pour or contre la toux cough medicine; avoir une quinte de toux to have a coughing fit.[tu] nom féminintoux grasse/nerveuse/sèche loose/nervous/dry cough -
11 quinte
[kɛ̃t]Nom féminin quinte de toux ataque masculino de tosse* * *[kɛ̃t]Nom féminin quinte de toux ataque masculino de tosse -
12 quinte
-
13 quinte
-
14 quinte
-
15 toux
ftoux de renard, toux sèche — сухой кашельtoux grasse — влажный кашель, кашель с выделением мокротыquinte de toux — приступ кашля -
16 toux
nf.: to nf. (Albanais 001, Cordon), tossa (Albertville) ; sêko nf. (St-Martin- Porte 203).A1) rhume qui produit la toux: RONMA (001, Saxel 002)A2) forte toux: ronma de shvô < toux de cheval> nf. (002).A3) accès (quinte) de toux: sêko nm. (203) ; tos(sa)lyon < toussotement> nm. (001) ; aksè de ronma nm. < accès de toux> (Saxel). - E.: Quinteux.A4) personne (gamin) qui tousse souvent et beaucoup: tossalyon nm. chf. (001). -
17 quinte
-
18 quinte
-
19 toux
-
20 toux
f. (lat. tussius) кашлица; une quinte de toux пристъп на кашлица; toux sèche суха кашлица.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quinte — 1. (kin t ) s. f. 1° Terme de musique. L intervalle qui suit la quarte et qui précède la sixte, dans l ordre d acuité ; la quinte est le renversement de la quarte. Quand trois ondes d une note entrent en l oreille dans le même temps que deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TOUX — Réflexe expiratoire bref et intense qui chasse brusquement l’air des voies respiratoires supérieures. La toux peut être déclenchée notamment par des excitations touchant les muqueuses du larynx, de la trachée, des bronches ou même des bronchioles … Encyclopédie Universelle
quinte — 1. quinte [ kɛ̃t ] n. f. • 1372; subst. fém. de l a. fr. quint « cinquième » (1080), cf. Charles Quint; lat. quintus 1 ♦ Mus. Cinquième degré de la gamme diatonique. Intervalle de quinte, ou ellipt une quinte : intervalle de cinq degrés (ex. do… … Encyclopédie Universelle
quinté — 1. quinte [ kɛ̃t ] n. f. • 1372; subst. fém. de l a. fr. quint « cinquième » (1080), cf. Charles Quint; lat. quintus 1 ♦ Mus. Cinquième degré de la gamme diatonique. Intervalle de quinte, ou ellipt une quinte : intervalle de cinq degrés (ex. do… … Encyclopédie Universelle
QUINTE — s. f. T. de Musiq. Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Intervalle de quinte. Monter de quinte. Descendre de quinte. Monter de la quinte à la tonique. Descendre de la quinte à la médiante. En harmonie, faire entre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUINTE — n. f. T. de Musique Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Intervalle de quinte. Quinte juste ou simplement Quinte, Celle dont la valeur est de trois tons et demi. Quinte diminuée, Celle qui ne comprend que deux tons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TOUX — s. f. Expiration bruyante de l air, plus ou moins violente et plus ou moins répétée, accompagnée d un petit mouvement convulsif du larynx et de la trachée artère. La toux est un des principaux symptômes du rhume de poitrine ou catarrhe pulmonaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOUX — n. f. Expiration spasmodique et bruyante de l’air, accompagnée d’un mouvement convulsif du larynx et de la trachée artère. Toux violente. Toux continuelle. Toux grasse. Il a une toux qui le tourmente nuit et jour. Une quinte de toux. Toux sèche,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Quinte (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Quinte est un nom commun, ou plus rarement un nom propre, qui peut désigner : Sommaire 1 Nom commun 1.1 M … Wikipédia en Français
toux — nf. : to nf. (Albanais 001, Cordon), tossa (Albertville) ; sêko nf. (St Martin Porte 203). A1) rhume qui produit la toux : RONMA (001, Saxel 002) A2) forte toux : ronma de shvô <toux de cheval> nf. (002). A3) accès (quinte) de toux : sêko… … Dictionnaire Français-Savoyard
quinte — Quinte. s. f. Certaine consonance en musique, qui est un intervalle de cinq notes, y compris les deux termes. La quinte est une consonance parfaite. entonner une quinte. faire une quinte. monter de la quinte à l octave. la fausse quinte fait un… … Dictionnaire de l'Académie française